Friday 12 August 2011

城市猎人&初恋这件小事





城市猎人...一部韩国偶像剧...
刚开始看的时候,觉得这部戏有点残忍...
但是看着看着,会感动,会有很多复杂的情绪参杂在一起...
该怎么说呢?
这部戏让我学会了:要妥善处理自己的伤口
每个人的心中,一定会有一道深深的伤口...
如何让伤口愈合,结痂到痊愈...
方法都取决于你...你要怎么处理...都掌握在你的手中...
戏里的男主角,润成...从小被养父抚养...学习各种格斗,武术,枪法...
为的就是[报仇]...
养父的报仇方法是厮杀...
而他的做法是:把犯罪者的恶行公诸于世...让他们知道[在法律面前,人人平等...即使你是总统,议员...在法律面前无论你是什么身份,只要做错,就必定受到法律的制裁]
凭着这样的信念让社会给了他[城市猎人]的称号...
即使出生卑微,即使从小被教育[报仇],他也坚持自己的处理方式...
即使心爱的人死在眼前,即使那份伤痛痛彻心扉,他也不做伤害别人的事...
这就是他[处理自己伤口的方式]
这一点,是我欣赏的地方,也是我要学习的地方...

[歌词分享]

1.suddenly--金宝京


아무런 말도 떠오르지 않았어
amuron maldo tto-oreuji anasso
너의 얼굴 다시
noye olgul dasi bol jul
정말 몰랐어
jongmal mollasso
마음속 깊은 어딘가에
ne maeumsok gipeun odin-gae
묻어둔
mudodun che
여지껏 그리워하며
yojikkot geuriwohamyo
아파했었지
apahessotji

돌아보면 미소 얼굴로
dorabomyon miso ttuin olgullo nal
바라보며 항상 뒤에
barabomyo hangsang dwie
있는 같아
so inneun got gata
어지러운 기분에
ojiroun i gibune
홀로 밤을 새며
hollo bameul semyo
아직 남은 그대 흔적에
ajik nameun geude heunjoge
울곤 했지
ulgon hetji

이제 말해줘
ije marhejwo
내가 잘못했는지
nega mwol jalmot-henneunji
이제 말해줘
ije marhejwo
내가 부족했던 건지
nega bujokhetdon gonji

정말 그대를 미치도록 원했어
jongmal geudereul michidorok wonhesso
그댈 다시 있기를
geudel dasi bol su itgireul
항상 기도해왔어
hangsang gidohewasso
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
iroke nega jugeul gotman gateunde
이젠 그대가 내게 없나요
ijen geudega nege ol sun omnayo
제발
jebal

혼자서도 잘해낼 있다고
honjasodo jarhenel su itdago
없이도 잘해낼
no obsido jarhenel su
있을 거라고
isseul gorago
다짐하며 오지 않는
dajimhamyo oji anneun
잠을 청해봐도
jameul chonghebwado
말투 표정만
ni maltu ni pyojongman
또렷이 떠올라
ttoryosi tto-olla

이제 말해줘
ije marhejwo
내가 잘못했는지
nega mwol jalmot-henneunji
이제 말해줘
ije marhejwo
내가 부족했던 건지
nega bujokhetdon gonji

정말 그대를 미치도록 원했어
jongmal geudereul michidorok wonhesso
그댈 다시 있기를
geudel dasi bol su itgireul
항상 기도해왔어
hangsang gidohewasso
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
iroke nega jugeul gotman gateunde
이젠 그대가 내게 없나요
ijen geudega nege ol sun omnayo

정말 그대를 미치도록 원했어
jongmal geudereul michidorok wonhesso
그댈 다시 있기를
geudel dasi bol su itgireul
항상 기도해왔어
hangsang gidohewasso
이렇게 내가 죽을 것만 같은데
iroke nega jugeul gotman gateunde
이젠 그대가 내게 없나요
ijen geudega nege ol sun omnayo

제발 제발
jebal jebal

我想不起任何话语
没成想会再次看到你的脸庞
它深埋在我内心深处的一角
我一直在怀念 一直在伤痛
一转身  你那微笑的脸庞
似乎就会一直在身后凝望着我
我带着这眩晕的感觉独自守夜
凝望着你留下的痕迹独自流泪
现在请告诉我究竟我做错了什么
现在请告诉我 难道是我做的还不够吗
我真的很想拥有你 想的几近疯狂
我一直祈祷着 能够再次和你相遇
如今的我如同将死之躯
现在能不能求你来到我的身旁
求求你
我告诉自己 一个人也能做的很好
没有你我也能做的很好
就算我下定决心 夜夜祈祷能够入眠
可你的语气你的表情 却越来越清晰可见
现在请告诉我究竟我做错了什么
现在请告诉我 难道是我做的还不够吗
我真的很想拥有你 想的几近疯狂
我一直祈祷着 能够再次和你相遇
如今的我如同将死之躯
现在能不能求你来到我的身旁
求求你
现在请告诉我究竟我做错了什么
现在请告诉我 难道是我做的还不够吗
我真的很想拥有你 想的几近疯狂
我一直祈祷着 能够再次和你相遇
如今的我如同将死之躯
现在能不能求你来到我的身旁
求求你


2.so goodbye--shinee(zhongxuan)


I need you for my love So Goodbye Don’t cry and smile
gaseum sirideon sigandeul
moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oerobdeon na
nan nega piryohae
I need your love again
[eng trans] So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
mae-il tto geuraewat deusi
apeun sangcheowa seulpeun gi-eokeul
jiwogadeon na
neol cheo-eum bon geu sungane nan
meomchundeuthaetgo nan neoman boyeosseo
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
huhoeneun eobseul geot gata
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
ijeneun nan useul su isseo
[eng trans] just like waiting for every other day to arrive
leaveing the Aching wound and sad recollection of me
the impression of seeing your for the first time
as if the time has stopped, my eyes has got only you
although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
So Goodbye Don’t cry and smile
gaseum sirideon sigandeul
moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oerobdeon na
nan nega piryohae
I need your love again
[eng trans] So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you
 So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again 
geochinsiryeone muneojyeo gajiman
huhoeneun eobseul geot gata
 dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
ijeneun nan useul su isseo
[eng trans] although there is setback
i won’t regret
closing my eyes i could feel you breathing
so i could smile
So goodbye don’t cry and smile
those Emotionally day’s i will
treat it as a gift and give you 
So Goodbye Don’t cry and smile
gaseum sirideon sigandeul
moduda bonaejulgeoya
So Goodbye eodumsok oerobdeon na
nan nega piryohae
I need your love again
[eng trans] So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
So Goodbye Don’t cry and smile
himgyeobdeon sigandeul
neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya
So Goodbye eodumsok oerobdeon na
nan nega piryohae
I need your love again
[eng trans]So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again
So goodbye don’t cry and smile
those exhausted years
for the sake of you i will forget
So goodbye , to the lonely me who once hide in the dark
i need you
i need your love again 
nan nega piryohae
I need you for my love
[eng trans] i need you
i need you for my love

So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我

我需要你

I need your love again

就像每一天都要来临

把作痛的伤口和悲伤的回忆,全部抛弃的我

在初次见到你的那瞬间 仿佛时间停滞,我眼中只有你

虽然有过挫折

但我不会后悔

闭上双眼我能感受到你的呼吸

所以我能够微笑

So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我
我需要你

I need your love again
虽然有过挫折

但我不会后悔

闭上双眼我能感受到你的呼吸

所以我能够微笑
So Goodbye Don't cry and smile

那些心潮澎湃的日子

我会全都送给你

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我

我需要你

I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile

那些疲惫的岁月
为了你为着你我会忘掉

So Goodbye 黑暗中曾经孤独的那个我
我需要你
I need your love again


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


初恋...
是五味瓶...
初恋,有的是快乐的,有的却是悲伤的...
爱,可以让一个人变得勇敢,变得积极甚至可以改变一个人的内心...
小水,故事里的女主角,从一只丑小鸭蜕变成美丽的天鹅...
这只天鹅曾经也迷失自己的真心...在找寻自己真心的过程中,虽然有些悲伤...但最终还是赢得了属于自己的真爱...
她拥有一颗善良的心...因为喜欢上了男主角,而变得勇敢...
坚持把事情做好...坚信着只要努力做好自己该做的事情,自己喜欢的那个他一定会回头看看她...
结果,她真的成功了...
可是,他们常常错过...错过说清楚感觉的时候...
小水并不知道自己喜欢的那个他原来一直都注意着她...
还傻的以为他已经有了女朋友...
错过了九年的时间,最后终于知道了彼此的心意...
里面有一句我很喜欢的话:
不要从外表去评定你喜不喜欢那个人,内心的美比外在的美来得重要...
 

2 comments:

  1. 城市猎人就不能跟你说那么多啦><
    因为我还没看完><

    哈哈哈

    初恋这件小事

    真的很赞啦

    我没有介绍错吧?

    我想如果你是在家里看的话,一定哭出来吧。

    ><

    ReplyDelete